연예인 (펌) 샄낰히 후쿠오카콘 소감 번역

페이지 정보

작성자 푸히헤헤햏ㅎ 댓글 0건 조회 4,070회 작성일 19-09-08 20:07

본문

d0446f8b83ffff1b95270c38728b3d44.jpeg (펌) 샄낰히 후쿠오카콘 소감 번역

-히토미-


후쿠오카의 위즈원 여러분 오늘은 즐거우셨나요~


(네~)


감사합니다.


저는 후쿠오카에 오는게 오랜만이고, 2번째 였습니다만, 줄곧 후쿠오카에 오고싶었는데 위즈원 여러분 덕분에 이렇게 올 기회가 생겨서 정말 기뻐요.


여러분에게 받은 성원은 어떤 것과도 바꿀 수 없을 정도로 정말 저희들에게 있어서 에너지가 되고있습니다.


앞으로도 여러분의 응원에 보답할 수 있도록, 항상 열심히, 보다 더 멋진 아이즈원이 될 수 있도록 노력해야겠다고 생각합니다!


위즈원! 스이토요~

(하카타 사투리로 좋아해요 라는 뜻이라고함)






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-사쿠라-



위즈원~


오늘 즐거우셨나요?

(네~)

감사합니다

아즈원 스이토요 슬로건도 준비해주시고.. 감사합니다.

저도, 위즈원 스이토요~


그러니까.. 무도관에서 전에 진행됐던 팬미팅에서도 얘기했지만

언제부터 좋아했다던가 그런 것 상관없이 좋아해주신다면 저에게 있어서 팬... 이라고 했었지만

오늘은 후카오카이므로 여러분에게 조금 전달하고 싶은 것이 있습니다.

옛날부터 응원해주신 팬 여러분....

환경이 바뀌어도 변함없이 계속 응원해주셔서 감사합니다.


분명 처음 (아이즈원으로 데뷔한다고) 들으셨을때 혼란스러우셨거나 혹은 슬프게 생각하신분도 있으실것이라 생각합니다.

하지만 제가 어디에 있던지 받아들여주셔서, 어디에 있던지 응원해주셔서 정말로 감사합니다.


예전부터 응원해주신 여러분을 볼 때마다 굉장히 안심합니다.


아이즈원 멤버들은 뭐든지 잘하고 실력도 굉장하지만, 저에게도 지금까지 해 온 것이 있기 때문에 팬 여러분이 있다고 생각합니다.


그리고 예전이 더 좋았다거나 전보다 지금이 좋다라는 이야기를 듣는데, 저는 어느때나 열심히 아이돌 활동을 했기 때문에 지금 저나, 옛날의 저나 빛나고 있다고 생각합니다.

이걸 이야기 하는 것은 언제나 변함없이 저를 응원해주시는 팬 여러분들이 있기 때문입니다.


그리고 아이즈원이 되고 만난 위즈원 여러분, 저는 여러분과 만나서 정말 행복합니다.


아이즈원과 만날 수 있어서 굉장히 행복하고, 언제나 멤버를 따뜻하게 지지해주시고 응원해주셔서 정말로 감사합니다.


위즈원은요... 제가 지금까지 보고싶었지만 볼 수 없었던 풍경을 보여주고 저에게있어 마법사 같은 존재입니다. 지금부터는 제가 위즈원에게 멋진 모습을 보여드릴 수 있도록 더 더 노력할테니 앞으로도 계속 응원해주세요. 감사합니다!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



-나코-


오래간만에 후쿠오카에 돌아왔습니다~

감사합니다.


저는 후쿠오카 출신은 아니지만 아이돌이 되기 위해서 엄마와 여동생과 도쿄에서 후쿠오카로 이사와서 아이돌 활동을 했습니다.


후쿠오카에 함께 해준 엄마와 여동생, 그리고 열심히하려면 가거라! 하며 용기를 내서 말해준 아빠.

가족의 지지가 없었다면 여기까지 올 수 없었으리라 생각하므로 다시금 감사하고, 지금은 엄마 곁에서도 떠나서 한국에서 활동하게되서 많은 걱정을 끼치고있지 않나 걱정했으나 오늘 이 콘서트를 보고서 안심하시지 않으셨을까 생각합니다.


이렇게 멋지고 상냥한 아이즈원 멤버가 있고, 저나 아이즈원의 모두를 응원해주시는 멋진 위즈원 여러분이 있어주셔서, 아마 안심하셨으리라 생각합니다.


다시금... 언제나... 함께... 힘을... 힘을... 같이 내주는 멤버들에 감사한 마음이고 팬 여러분들에게도 정말 감사한 마음이 가득합니다.


역시 저를 가장 응원해주는 가족 모두에게도... 언제나 지지해줘서 고마워.


오늘은 이렇게 오랜만에 추억이 가득한 후쿠오카에서 콘서트를 할 수 있어서 기뻤고 오래간만에 후쿠오카의 팬 여러분을 만난것도 정말 정말 기뻤습니다. 반드시 또 만나러 오겠습니다! 앞으로도 잘 부탁드립니다. 오늘 정말 감사했습니다!

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 694,903건 46380 페이지
커뮤니티 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
게시물이 없습니다.
게시물 검색