레진코믹스

일본 3번째 싱글앨범에 수록된 흔치않은 듀엣곡

채연과 예나의 똥꼬발랄한 하이텐션곡에

유튜버의 기가막힌 편집이 합쳐져서 기분을 업시키고 싶을때 보면 좋은 영상

不機嫌Lucy (불쾌한 루시)

원본 유튜브입니다. 

https://www.youtube.com/watch?v=vZxIjW4ubb4

가사는 나무위키 펌

ALL 예나 채연

ねえ どうしてそんな拗ねてるの？
네에 도오시떼 손나 스네떼루노
왜 그렇게 삐쳐 있는 거야?

(What happened？ 僕のせいなのかな？)
(What happened 보쿠노 세이나노카나)
(What happened? 나 때문인가?)

さっきから目を合わせてくれない
삿키카라 메오 아와세떼 쿠레나이
아까부터 눈을 마주쳐주지 않아

(What did I do？ WOW WOW WOW WOW)

理由言ってくれればいいのに…
리유우 잇떼쿠레레바 이이노니
이유를 말해준다면 좋겠는데...

(Tell me the reason 思い当たらない)
(Tell me the reason 오모이아타라나이)
(Tell me the reason 짚이는 게 없어)

早く 機嫌を直してよ
하야쿠 키겐오 나오시떼요
빨리 기분 나아져줘

(Please 普通に話そう)
(Please 후츠우니 하나소오)
(Please 평범하게 얘기하자)

こんなに好きなのに わかってるだろう？
콘나니 스키나노니 와캇떼루다로오
이렇게나 좋아하는데 알고 있는 거지?

さあ 仲直りしよう
사아 나카나오리시요오
자 화해하자

3！2！1！Go ！
​
ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
고멘네 Lucy Lucy Lucy 아야맛떼오쿠요
미안해 Lucy Lucy Lucy 사과할게

(きっと 僕が Sorry)
(킷토 보쿠가 Sorry)
(정말 내가 Sorry)

Lucy Lucy Lucy 許して
Lucy Lucy Lucy 유루시떼
Lucy Lucy Lucy 용서해줘

そして今すぐ キスをしよう
소시떼 이마스구 키스오 시요오
그리고 지금 바로 키스를 하자

Lucy Lucy Lucy わからないけど
Lucy Lucy Lucy 와카라나이케도
Lucy Lucy Lucy 모르겠지만

(だって 君が Bad mood)
(닷떼 키미가 Bad mood)
(왜냐하면 네가 Bad mood)

Lucy Lucy Lucy 微笑んで
Lucy Lucy Lucy 호호엔데
Lucy Lucy Lucy 미소짓고

いつものように 抱きしめたい
이츠모노 요오니 다키시메타이
평소처럼 껴안고 싶어

何にもなかったように
나니모 나캇타요오니
아무 일도 없었던 것처럼

僕の方が愛してる Lucy
보쿠노 호오가 아이시떼루 Lucy
내가 더 많이 사랑하는 Lucy

もう そろそろこっちを向いてよ
모오 소로소로 콧치오 무이떼요
이제 슬슬 이쪽을 봐줘

(Look at me！ ちゃんと目 合わせて)
(Look at me 챤토 메 아와세떼)
(Look at me! 제대로 눈을 맞춰줘)

いつまでそんな意地を張ってるの？
이츠마데 손나니 이지오 핫떼루노
언제까지 그렇게 고집을 부릴 거야?

(Forgive me！ WOW WOW WOW WOW)

僕は何をしちゃったんだろう？
보쿠와 나니오 시챳탄다로오
내가 무슨 짓을 한 걸까?

(I can't remember 思い出せないんだ)
(I can't remember 오모이다세나인다)
(I can't remember 떠올릴 수 없어)

きっと 無意識だったんだ
킷토 무이시키닷탄다
분명히 무의식이었을 거야

(Oh No！ 余計に悪いね)
(Oh No 요케이니 와루이네)
(Oh No! 그게 더 나쁘잖아)

君を絶対に失いたくない
키미오 젯타이니 우시나이타쿠나이
널 절대로 잃고 싶지 않아

ねえ どうすればいいの？
네에 도오스레바 이이노
어떻게 하면 돼?

3！2！1！Go！

大好き Lucy Lucy Lucy 世界で一番
다이스키 Lucy Lucy Lucy 세카이데 이치반
좋아해 Lucy Lucy Lucy 세상에서 제일

(だって 君は Cute！)
(닷떼 키미와 Cute)
(왜냐하면 넌 Cute!)

Lucy Lucy Lucy 誰より
Lucy Lucy Lucy 다레요리
Lucy Lucy Lucy 누구보다도

ずっとこのまま ハグしてたい
즛토 코노마마 하구시떼타이
계속 이대로 껴안고 싶어

Lucy Lucy Lucy わかって欲しい
Lucy Lucy Lucy 와캇떼호시이
Lucy Lucy Lucy 알아주길 바라

(君は 僕のナンバーワン)
(키미와 보쿠노 난바-완)
(넌 나의 넘버 원)

Lucy Lucy Lucy 誤解だ
Lucy Lucy Lucy 고카이다
Lucy Lucy Lucy 오해야

Lucy Lucy Lucy

何があっても 守るから
나니가 앗떼모 마모루카라
무슨 일이 있더라도 지킬 테니까

ちゃんと冷静になって
챤토 레이세이니 낫떼
냉정을 되찾고서

僕のこと信じてよ Lucy
보쿠노 코토 신지떼요 Lucy
날 믿어줘 Lucy

誰もみんな 色々あるよね
다레모 민나 이로이로 아루요네
누구든지 다들 여러가지 일이 있지

だけど Only Only Only Only Only you！
다케도 Only Only Only Only Only you
하지만 Only Only Only Only Only you !

Baby 明日になったらOK
Baby 아시타니 낫따라 OK
Baby 내일이 된다면 OK

Maybe 時間が解決するよ
Maybe 지칸가 카이게츠스루요
Maybe 시간이 해결해줄 거야

No Problem No Problem そのうちに Alright
No Problem No Problem 소노우치니 Alright
No Problem No Problem 그 사이에 Alright

ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
고멘네 Lucy Lucy Lucy 아야맛떼오쿠요
미안해 Lucy Lucy Lucy 사과할게
​
(きっと 僕が Sorry)
(킷토 보쿠가 Sorry)
(정말 내가 Sorry)

Lucy Lucy Lucy 許して
Lucy Lucy Lucy 유루시떼
Lucy Lucy Lucy 용서해줘

そして今すぐ キスをしよう
소시떼 이마스구 키스오 시요오
그리고 지금 바로 키스를 하자

Lucy Lucy Lucy わからないけど
Lucy Lucy Lucy 와카라나이케도
Lucy Lucy Lucy 모르겠지만

(だって 君が Bad mood)
(닷떼 키미가 Bad mood)
(왜냐하면 네가 Bad mood)

Lucy Lucy Lucy 微笑んで
Lucy Lucy Lucy 호호엔데