레진코믹스

사진 출처:https://media.gettyimages.com/id/1433898404/photo/real-madrid-cf-v-fc-barcelona-laliga-santander.jpg?s=2048x2048&w=gi&k=20&c=DxQElkMESxIF9wEe_xbPiEjOPyHy4eTo34IQ5kTyKRY=

바르셀로나를 떠나는 챠비 에르난데스 감독은 그의 후임자가 이 역할로 "고통받을 것"이라고 말했습니다.

세비야전을 앞두고 경질이 확정이 된 챠비 감독은 그의 마지막 경기를 2-1로 승리했습니다.

전 독일과 바이에른 뮌헨 감독이었던 한지 플릭이 그를 대신해 바르셀로나의 지휘봉을 잡을 예정입니다.

2025년까지 계약이 되어있었던 챠비는 1월에 구단을 떠날 것이라고 밝혔으나 지난 4월에 캄프 누에 잔류하겠다고 말한 바 있습니다.

챠비는 "새로 올 감독에게, 당신은 고통 받을 것입니다. 이곳은 매우 복잡한 곳입니다. 당신은 어려움을 겪을 것이고, 인내할 줄 알아야 합니다."라고 말했습니다.

챠비는 2021년 11월에 바르셀로나의 감독으로 취임했고 부임 첫 시즌에 라 리가와 스페인 슈퍼컵에서 우승 트로피를 들어 올렸습니다.

이번 시즌 바르셀로나는 라 리가에서 챔피언인 레알 마드리드에 10점 뒤진 2위를 기록했습니다.

챠비의 경질은 바르셀로나에 잔류하겠다고 밝힌 뒤 한달 후에 이루어졌습니다. 그 경질은 그가 클럽의 재정적인 상황의 어려움에 대해 말한 후에 이루어졌으며, 그의 발언이 바르셀로나의 회장 후안 라포트라를 분노케 했다고 알려졌습니다.

"저는 지난 2년 반의 시간 동안 제가 한 모든 일들이 지진 같은 충격을 몰고 왔다고 생각합니다."라고 챠비는 말했습니다.

그는 이어, "저는 여러 상황에서 여러 번 표적이 되었습니다."

"제가 구단을 위해 해온 모든 일들이 충분히 인정받지 못했다는 생각이 듭니다."

"해임 결정에 대해, 제가 받아들이는 것 말고는 다른 선택지는 없었습니다."

새로운 감독직에 챠비는 열려있기도 하지만, 챠비는 "조금 쉴 시간이 필요하다"고 말했습니다.

"바르셀로나를 이끄는 것은 너무나도 어려운 일입니다. 여러상황동안 힘들기도했지만, 지금 저는 확신하고 명확합니다."

"자랑스럽고 행복합니다."

의역 다수

오역, 오탈자, 어색한 문장 알려주시면 감사한 마음으로 수정하겠습니다.

https://www.bbc.com/sport/football/articles/c6pp5g082pjo