레진코믹스

작은 부분만 가져와서 이상한걸까 싶어서 해당 부분 전부 번역해봄.

드레이먼드 그린 : NBA 벌금제도는 난 이해가 되지가 않아. 우리가 부를 축적하기 위해 얼마나 열심히 일하는지, 대부분의 사람들이 결코 벗어나지 못하는 상황에서 온 걸 생각하면, 우리가 벌금을 무는 방식은 우리가 은퇴 후에도 부유할 수 있도록 설계되어 있지 않아. 이 직업이 그렇게 설계되어 있지 않다고. 우리가 세금 내는 방식 이런거 말이야.

샤킬 오닐 : 캘리포니아?

그린 : 우리가 세금 내야 되는거랑 우리가 벌금 내는거 생각해봐. 이런 저런 프로그램들 들어봤을 거야. 이 프로그램, 저 프로그램 말이야. 모두를 커버하기 위해서 하는거지. 특정 사람들한테 뭘 가르쳐주기 위해서 하는거야. 그런데 내가 뭘 잘못하면 10만 달러를 잃는다고? 우리 엄마가 10만 달러 버는 데는 4년이 걸렸어. 근데 내가 하루밤만에 그런 벌금을 받아? 내가 심판한테 말한게 마음이 들어서 심판이 테크니컬 파울을 주면 5천 달러 벌금을 내야 돼. 이게 뭐야?

갑자기 왜 현실감각 존나 떨어지는 뇌에 좆박은 소리를 하지?

그런 짓 하고도 벌금으로 연봉 0.4%만 내는 현실에 감사하면서 살아야 하지 않을까?